Перевод "modeler" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "modeler"

modeler глагол Спряжение

modèle / modelai / modelé

моделировать (beaux-arts, technique)

des projets informatiques bien répartis qui aideront à modeler le futur du climat.

это использование распределенного вычисления в моделировании будущего нашего климата.

формировать (former)

Les océans déterminent le climat et le temps, ils stabilisent les températures, modèlent la chimie de la Terre.

Океан управляет климатом и погодой, стабилизирует температуру и формирует химический состав Земли.

смоделировать

Peut-être existe-t-il un meilleur modèle international que l'actuel, mais il n'émergera pas par défaut.

Международная система может быть смоделирована лучше, чем сегодня, однако это не произойдет по умолчанию.

вылепить

сообразовывать (conformer)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "modeler" (5)

pâte à modeler - пластилин
se modeler - сообразовываться
modeler la coiffure - моделировать прическу
modeler les joues - моделировать очертания щек с помощью макияжа
modeler les lèvres - моделировать очертания губ с помощью макияжа

Контексты с "modeler"

des projets informatiques bien répartis qui aideront à modeler le futur du climat. это использование распределенного вычисления в моделировании будущего нашего климата.

Aujourd'hui, le gouvernement cherche à modeler les priorités diplomatiques de sorte à élargir les options du pays tout en limitant celles de ses adversaires potentiels. Сегодня китайское правительство стремится формировать дипломатическую программу таким образом, чтобы увеличить возможные альтернативы для Китая, которые оно вытягивает из потенциальных противников.

Mais à quel degré est-elle tournée vers l'avenir pour modeler un pays du vingt-et-unième siècle sur l'exemple absolutiste du passé ? Но насколько дальновидно моделировать страну двадцать первого века по образцу абсолютистского примера прошлого?

Les États-Unis et le reste de l'Asie ne doivent pas simplement s'adapter à la Chine, mais ils doivent chercher à modeler une Chine qui respecte les règles du jeu. США и остальные страны Азии должны не просто приспособиться к Китаю - они должны стремиться к формированию Китая, который играет по правилам.

L'une est la grande économie mondiale, la grande économie mondialisée, et l'autre c'est la petite et très limitée capacité de nos gouvernements traditionnels et leurs institutions internationales de gouverner, modeler, cette economie. Первая - огромная мировая экономика, огромная глобализованная экономика, и другая - очень ограниченные способности наших традиционных правительств и их международных институтов формировать эту экономику и управлять ею.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам