Перевод "modalité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "modalité"

la modalité ж.р. существительное

мн. modalités

условие ср.р. (condition)

Les deux sociétés s'engagent à garder secrètes les modalités du présent accord vis-à-vis des tiers.

Обе стороны обязуются не разглашать условия данного договора третьим лицам.

разновидность ж.р. (forme particulière)

модальность ж.р. (linguistique)

вариант м.р. (Математика)

значение признака ср.р. (Математика)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "modalité" (16)

adverbe de modalité - модальное наречие
modalité d'application de la loi - порядок применения закона
modalité de payement - вид платежа
modalité de règlement - форма платежа
modalité retenue - применяемый способ
modalité d'affanchissement - способ оплаты
modalité d'amendement - порядок внесения поправок
modalité d'application - порядок применения
modalité de dépot - правила подачи заявки на патент
modalité de la vente - условия поставки

Контексты с "modalité"

Les deux sociétés s'engagent à garder secrètes les modalités du présent accord vis-à-vis des tiers. Обе стороны обязуются не разглашать условия данного договора третьим лицам.

Mais cela n'a pas rassuré les marchés parce que les modalités de ce fond ont été dictées par l'Allemagne qui les a doté d'un caractère punitif. Но рынки не успокоились, потому что Германия диктовала условия создания фонда и сделала их несколько карательными.

Nous nous sommes conformés à tous les critères requis par la communauté internationale concernant le rééchelonnement de la dette, mais les pays créditeurs n'ont pas encore accepté les modalités de financement. Мы удовлетворяем всем условиям международного сообщества, необходимым для начала процесса списания долга, но страны-кредиторы пока что не достигли соглашения по финансированию.

Soigner par le son est une merveilleuse modalité. Лечение звуком - замечательный способ терапевтического воздействия.

Si c'est le cas, la nouvelle modalité précipitera-t-elle un revirement de cette tendance et, ensuite, à un essor des dépenses de consommation dans les prochaines décennies ? Если да, ускорит ли изменение этой политики обратную тенденцию и приведет ли, в свою очередь, к росту потребления в ближайшее десятилетие?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам