Перевод "mentalité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mentalité"

la mentalité ж.р. существительное

мн. mentalités

менталитет м.р.

C'est ça la mentalité de l'état-nation.

Это менталитет национального государства.

мышление ср.р. (activité intellectuelle)

Et ceci est un changement de mentalité dans lequel l'infrastructure est maintenant acceptée.

А это уже отражает изменение в мышлении, когда инфраструктура становится признанной идеей.

ментальность ж.р.

Les musulmans asiatiques ont la même mentalité que les Chinois et les Indiens.

Ментальность мусульман Азии аналогична ментальности индусов и китайцев.

склад ума м.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "mentalité" (3)

mentalité de dépression - подавленное состояние
mentalité délinquante - преступная направленность сознания
mentalité dissociale - антиобщественное сознание

Контексты с "mentalité"

C'est ça la mentalité de l'état-nation. Это менталитет национального государства.

Et ceci est un changement de mentalité dans lequel l'infrastructure est maintenant acceptée. А это уже отражает изменение в мышлении, когда инфраструктура становится признанной идеей.

Les musulmans asiatiques ont la même mentalité que les Chinois et les Indiens. Ментальность мусульман Азии аналогична ментальности индусов и китайцев.

La Vielle mentalité avec un V majuscule, telle que représentée par l'État-nation, pas encore complètement dans l'ère du comportement, ne reconnaissant pas la puissance des mouvements sociaux transnationaux, a été dépassée. Старый склад ума, с большой буквы "С", представленный национальным государством, еще не полностью вошедшим в эру поведения, не осознающим силу транснациональных социальных движений, остался позади.

Un autre facteur pourrait être une différence fondamentale de mentalité : Еще одним важным фактором могут стать принципиальные различия в менталитете:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам