Перевод "menottes" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "menottes"

menotter глагол Спряжение

menotte / menottai / menotté

надевать наручники

Alors, il fallait que je rajoute des menottes, et que je m'en libère, tout en retenant mon souffle.

И мне пришлось надеть наручники, от которых я должен был, всё ещё задерживая дыхание, освободиться.

menotté прилагательное

menotté / menottée / menottés / menottées

в наручниках

Il m'ont détenu pendant 12 jours, les yeux bandés, menotté.

Я провел 12 дней с завязанными глазами и в наручниках.

la menotte ж.р. существительное

мн. menottes

ручка ж.р. (diminutif, poignée)

наручники мн.ч. (outil des policiers)

Контексты с "menottes"

Tom ne voulait pas que Marie le voie en menottes. Том не хотел, чтобы Мэри видела его в наручниках.

Alors, il fallait que je rajoute des menottes, et que je m'en libère, tout en retenant mon souffle. И мне пришлось надеть наручники, от которых я должен был, всё ещё задерживая дыхание, освободиться.

Le policier mit le voleur à terre et lui passa les menottes. Полицейский уложил вора на землю и надел на него наручники.

On a vu récemment aux actualités Ken Lay, l'ancien PDG d'Enron, emmené les menottes aux poignets. Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках.

Le fait que la peau de l'homme en question était noire pourrait, ou non, expliquer pourquoi le policier a sorti les menottes plus vite que d'habitude. Тот факт, что человек был черным, мог (или не мог) подтолкнуть полицейского надеть на него наручники быстрее, чем он обычно это делал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам