Перевод "match sur terrain adverse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "match sur terrain adverse"

le match sur terrain adverse м.р. существительное

мн. matches sur terrain adverse

матч на поле противника м.р. (groupe nominal, sports)

Контексты с "match sur terrain adverse"

Ceci est un site d'opérations militaires sur terrain urbanisé. Это военная операция на урбанизированной местности.

Il importe désormais de persuader les Palestiniens et les Israéliens d'entamer le processus de paix, de prendre des mesures pour améliorer la situation sur le terrain afin qu'ils puissent s'attaquer à des questions d'une plus grande portée autour de la table des négociations. Задача теперь состоит в том, чтобы убедить палестинцев и израильтян начать этот процесс, сделать шаги к улучшению ситуации сейчас с тем, чтобы они могли заняться решением далеко идущих вопросов за столом переговоров.

Les environnementalistes ont alors embauché des scientifiques, des avocats, et des lobbyistes pour s'assurer que les lois n'étaient pas seulement votées par le Congrès, mais également appliquées sur le terrain. Защитники окружающей среды нанимали ученых, адвокатов и лоббистов, которые следили за тем, чтобы законы не просто передавались в Конгресс, но и соблюдались на практике.

Outre le fait que Khadafi soit réellement détestable, la Libye est un pays relativement petit et ses forces armées semblent assez faibles (un fait qui doit encore être avéré sur le terrain). И важно не только то, что Каддафи на самом деле плохой, но и то, что Ливия сравнительно мала, а его вооруженные силы оказались сравнительно слабыми (что еще предстоит доказать на земле).

Les études sur le terrain utilisées pour justifier leur inclusion ne comprenaient parfois qu'un unique patient, évalué par la personne défendant la nouvelle maladie. Исследования в реальных условиях, использующиеся для обоснования включения нового заболевания, иногда ограничивались одним пациентом, состояние которого оценивалось лицом, выступавшим за включение этого заболевания в руководство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам