Перевод "massacre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "massacre"

le massacre м.р. существительное

мн. massacres

массовое убийство ср.р. (exécution massive)

En 1989, la Chine s'est relevée des cendres du massacre de Tien An Men.

В 1989 году Китай отряхнул с себя пепел массового убийства на площади Тяньаньмэнь.

избиение ср.р.

кровавая расправа ж.р.

опустошение ср.р. (dévastation)

порча ж.р. (au sens figuré, fait d'endommager)

оленьи рога мн.ч. (chasse, bois de cerf)

другие переводы 3

свернуть

massacrer глагол Спряжение

massacre / massacrai / massacré

истреблять (exterminer)

de Srebrenica et du massacre de milliers de Musulmans sous la fallacieuse protection de l'ONU ?

Помните Сребреницу и истребление тысяч мусульман, находящихся якобы под защитой ООН?

калечить (au sens familier, estropier)

критиковать (au sens familier, critiquer)

se massacrer глагол

убивать друг друга (réciproque)

убивать себя (se suicider)

Словосочетания с "massacre" (1)

massacre des innocents - избиение младенцев

Контексты с "massacre"

En 1989, la Chine s'est relevée des cendres du massacre de Tien An Men. В 1989 году Китай отряхнул с себя пепел массового убийства на площади Тяньаньмэнь.

de Srebrenica et du massacre de milliers de Musulmans sous la fallacieuse protection de l'ONU ? Помните Сребреницу и истребление тысяч мусульман, находящихся якобы под защитой ООН?

Elle ne fait que souligner le fait que la communauté internationale a toujours des comptes à régler avec le plus grand massacre jamais survenu sur le sol européen dans la deuxième moitié du siècle. Она только подчеркивает тот факт, что международное сообщество еще не окончательно разобралось с самым крупным в Европе массовым избиением со времен Второй Мировой Войны.

L'année 1989 compte un autre événement significatif, le Massacre de la place Tian'anmen, qui met fin aux manifestations réclamant la démocratie à Pékin. Другим определяющим событием в 1989 году была кровавая расправа с демонстрантами в поддержку демократии на площади Тьенанмень в Пекине.

Mais la libération après sept ans d'un homme condamné à perpétuité pour un massacre est une toute autre affaire. Однако освобождение человека, который отбыл только семь лет из пожизненного заключения за массовое убийство - очень сложный вопрос.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам