Перевод "marcher comme sur des roulettes" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

31 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "marcher comme sur des roulettes"

marcher comme sur des roulettes глагол

идти как по маслу (au sens familier, aller bien)

Ça marche comme sur des roulettes.

Все идет как по маслу.

Словосочетания с "marcher comme sur des roulettes" (1)

se marcher comme sur des roulettes - идти как по маслу

Контексты с "marcher comme sur des roulettes"

Ça marche comme sur des roulettes. Все идет как по маслу.

Rosie roule sur des roulettes, et l'autre sur des chenilles. в котором Рози катается на роликах а робокоп - на шарнирах

Et nous voyons comme sur des sites tel que Flickr, ou Photosynth, ce programme de Microsoft qui permettra d'assembler une vue touristique d'un lieu à partir de milliers de photos de touristes. И мы видим сайты типа Фликра или Фотосинта, этой микрософтовской программы, которая создаёт виды туристических мест из тысяч туристических фотографий.

Et j'ai fini par marcher comme ça. И в конце концов я ходил вот так,

si vous avez une contrainte artificielle, les contraintes artificielles débouchent sur des distinctions arbitraires et une vision du monde biaisée. если у вас есть искусственное ограничение, искусственные ограничения приводят к дискриминации и искаженному мировоззрению.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам