Перевод "manière de voir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "manière de voir"

la manière de voir ж.р. существительное

мн. manières de voir

видение ср.р. (groupe nominal, vue)

Comment les médias façonnent notre manière de voir le monde ?

Как новости определяют наше видение мира?

Словосочетания с "manière de voir" (1)

chacun a sa manière de voir - у каждого свой взгляд на вещи

Контексты с "manière de voir"

Comment les médias façonnent notre manière de voir le monde ? Как новости определяют наше видение мира?

C'est une manière de voir à l'opposé de la vision romantique traditionnelle. Этот взгляд на вещи противоположен традиционному, романтическому.

J'espère donc avoir changé votre manière de voir au moins certaines choses de votre vie. Так что я надеюсь, что я изменил ваше представление о, по крайней мере, некоторых вещах в вашей жизни.

Et pour vous présenter cette manière de voir, j'ai quelque chose ici que je vais dévoiler. Чтобы её вам представить, я тут кое-что принёс, и готов сейчас снять завесу.

Notre langue influence notre pensée et notre manière de voir le monde et de voir les autres. Язык влияет на наше мышление и восприятие мира, на наше восприятие окружающих.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам