Перевод "mal à la tête" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mal à la tête"

le mal à la tête м.р. существительное

мн. maux à la tête

головная боль ж.р. (groupe nominal, douleur)

J'ai très mal à la tête

У меня ужасная головная боль

Словосочетания с "mal à la tête" (1)

avoir mal à la tête - страдать от головной боли

Контексты с "mal à la tête"

J'ai très mal à la tête У меня ужасная головная боль

Avez-vous eu mal à la tête У вас были головные боли

Et donner mal à la tête à quelqu'un leur fait obtenir un mal de tête, mais ce n'est pas comme si vous aviez pris le mal de tête de votre tête pour le faire aller chez quelqu'un d'autre, et faire en sorte qu'il arrive dans sa tête. "To give someone a headache" - означает быть причиной головной боли, но никак то, что головная боль передвигается в пространстве от одного лица к другому и остаётся у другого лица навсегда.

Il a mal à la tête. У него болит голова.

Il avait mal à la tête. У него болела голова.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам