Перевод "métropolitain" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "métropolitain"

métropolitain прилагательное

métropolitain / métropolitaine / métropolitains / métropolitaines

столичный (géographie, administration)

cette échelle de vie que nous appelons à présent la vie métropolitaine.

того уровня, который мы теперь называем "столичная жизнь".

le métropolitain м.р. существительное

мн. métropolitains

метрополитен м.р. (local)

Словосочетания с "métropolitain" (2)

territoire métropolitain - территория метрополии
territoire non métropolitain - внеметропольная территория

Контексты с "métropolitain"

"Il faut penser à de nouveaux instruments urbanistiques, de planification, car les actuels [en référence au Plan Général Métropolitain (PGM)] peuvent provoquer des authentiques désastres". "Мы должны думать о новых городских инструментах планирования, потому что текущие [что касается Генерального столичного плана (ГСП)] могут привести к реальной беде".

Ensuite, la période de 70 ans qui a débuté avec la diffusion à grande échelle de l'automobile, pendant laquelle chacun pouvait se rendre à peu près partout dans un espace métropolitain type en une demi-heure ou moins, est révolue. Во-вторых, seventy70-летний период истории, начавшийся с распространением по всему миру автомобилей, - во время которого стало возможным попасть практически в любую точку типичной столичной области за полтора часа или менее, - завершился.

cette échelle de vie que nous appelons à présent la vie métropolitaine. того уровня, который мы теперь называем "столичная жизнь".

La brochure définissait la montagne comme le grand parc de la Barcelone métropolitaine. Буклет описывал гору как большой парк столичной Барселоны.

Et ce à quoi ça a abouti, c'est de faire naître l'idée que la vie métropolitaine à grande échelle était durable. А закончилось это всё тем, что идея проживания в крупных столичных городах оказалась целесообразной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам