Перевод "mépris" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mépris"

le mépris м.р. существительное

мн. mépris

презрение ср.р. (qualité psychique, dédain)

Les dirigeants deviennent des objets de mépris, ou pire encore.

Лидеры становятся объектом презрения или чего-нибудь еще хуже.

пренебрежение ср.р.

La familiarité engendre le mépris.

Фамильярность порождает пренебрежение.

méprendre глагол Спряжение

méprends / mépris / mépris

ошибаться (se tromper)

Словосочетания с "mépris" (7)

avec mépris - презрительно
au mépris de - несмотря на
mépris fondamental - глубокое презрение
regard de mépris - презрительный взгляд
sourire de mépris - презрительная усмешка
souverain mépris - глубокое презрение
agir au mépris de la loi - игнорировать закон

Контексты с "mépris"

Les dirigeants deviennent des objets de mépris, ou pire encore. Лидеры становятся объектом презрения или чего-нибудь еще хуже.

La familiarité engendre le mépris. Фамильярность порождает пренебрежение.

Mais quand la colère se transforme en mépris, on vous a exclu. Но когда гнев превращается в презрение, вы списаны со счетов.

Majid Khan et tant d'autres comme lui sont un produit classique du mépris du gouvernement Bush pour les principes fondamentaux de l'État de droit. Маджид Хан (и многие другие, подобные ему) является классическим примером пренебрежения администрацией Буша фундаментальным принципом верховенства закона.

Cette focalisation sur les mass média ne traduit pas un mépris élitiste pour la culture populaire. Такое внимание к СМИ - это не просто отражение презрения элит к популярной культуре.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам