Перевод "limpide" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "limpide"

limpide прилагательное

limpide / limpide / limpides / limpides

прозрачный (en parlant de l'eau)

Pour être efficaces, les campagnes anticorruption doivent être justes et limpides.

Если мы хотим, чтобы антикоррупционные кампании были эффективны, они должны быть честными и прозрачными.

кристальный

Словосочетания с "limpide" (2)

shampooing limpide - прозрачный шампунь
victoire limpide - чистая победа

Контексты с "limpide"

Pour être efficaces, les campagnes anticorruption doivent être justes et limpides. Если мы хотим, чтобы антикоррупционные кампании были эффективны, они должны быть честными и прозрачными.

Le message véhiculé par cette approche aussi est limpide : Основной вывод данного подхода также очевиден:

Donc, c'est le programme, limpide, mais comme nous allons le voir, extrêmement puissant. Такая программа на удивление проста, но как мы увидим, очень действенна.

Il y aura toujours des moyens de renforcer notre oeuvre pour fournir un conseil bien articulé à partir d'une compréhension limpide et des meilleures analyses disponibles pour chaque pays. Всегда существуют возможности улучшить нашу работу, чтобы мы могли предлагать четкие и ясные рекомендации, основанные на полном понимании и наилучшем анализе ситуации в каждой стране.

En comparaison, l'oracle de la pythie de Delphes à Crésus, roi de Lydie - "Si tu fais la guerre aux Perses, tu détruiras un grand empire" - était d'une clarté limpide. По сравнению с ним Оракул в совете Делфи Королю Лидии - "Если Вы нападете на Персию, Вы разрушите великое королевство" - сама ясность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам