Перевод "licenciement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "licenciement"

le licenciement м.р. существительное

мн. licenciements

увольнение ср.р. (action de licencier)

le rejet d'une fille, un licenciement, l'échec à un examen.

отказ девушки, увольнение с работы, провал на экзамене.

сокращение ср.р.

le manque de flexibilité de la main d'oeuvre et les obstacles légaux au licenciement.

Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса/ предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала.

Словосочетания с "licenciement" (45)

indemnité de licenciement - выходное пособие
licenciement massif - массовое увольнение
lettre de licenciement - письмо об увольнении
licenciement abusif - незаконное увольнение
licenciement collectif - массовое увольнение
licenciement d'office - увольнение со службы
licenciement sec - увольнение без компенсации
prime de licenciement - денежная выплата при увольнении
autorisation préalable de licenciement - согласие на увольнение
avis de licenciement - предупреждение об увольнении

Контексты с "licenciement"

le rejet d'une fille, un licenciement, l'échec à un examen. отказ девушки, увольнение с работы, провал на экзамене.

le manque de flexibilité de la main d'oeuvre et les obstacles légaux au licenciement. Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса/ предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала.

Pour protéger les emplois par exemple, l'État providence rend difficile le licenciement des travailleurs. Например, чтобы защитить рабочих от увольнений, европейские государства сделали так, чтобы фирмам было трудно уволить их.

Les restrictions en matière de licenciement, par exemple, protègent ceux qui ont un emploi, mais souvent aux dépens des chômeurs - et elles renforcent l'exclusion sociale. Например, запрет на увольнение сотрудников, может защитить тех людей, у которых есть работа, но часто за счёт безработных, что увеличит социальную дискриминацию.

La France possède des réglementations strictes, en matière d'embauche et de licenciement, qui rendent coûteux les licenciements et de ce fait réduisent la création d'emplois. Во Франции существуют строгие положения о найме и увольнении, которые делают увольнение дорогостоящим и таким образом сокращают создание рабочих мест.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам