Перевод "liaison" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "liaison"

la liaison ж.р. существительное

мн. liaisons

связь ж.р. (relation)

L'association Humanitarian Liaison Center traite tout Kirkuk pour un coût annuel de 75 000 $US.

"Центр гуманитарных связей" обслуживает весь Киркук и обходится в 75 тысяч долларов в год.

взаимодействие ср.р. (militaire)

Depuis 1972, l'Amérique et la Chine maintenaient de petits "bureaux de liaison" dans leurs capitales réciproques, mais sans reconnaissance.

С 1972 года Америка и Китай имели небольшие "офисы связи взаимодействия" в столицах друг друга, без официального признания.

соединение ср.р.

La liaison des PC généra des craintes à l'égard des dangers éventuels du monde qui s'ouvrait.

Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира.

связной м.р. (personne)

последовательность ж.р. (suite)

зависимость ж.р. (Математика)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "liaison" (53)

liaison aérienne - воздушное сообщение
agent de liaison - связной
autoroute de liaison - междугородная магистраль дальней связи
comité de liaison - комитет взаимодействия
comité de liaison sur les stratégies européennes pour les enfants - комитет по связям "Европейской стратегии для детей"
consonne de liaison - связочный согласный
force de liaison - реакция связи
liaison amoureuse - любовная связь
liaison bilatérale - взаимная связь
liaison d'affaires - деловые связи

Контексты с "liaison"

L'association Humanitarian Liaison Center traite tout Kirkuk pour un coût annuel de 75 000 $US. "Центр гуманитарных связей" обслуживает весь Киркук и обходится в 75 тысяч долларов в год.

Depuis 1972, l'Amérique et la Chine maintenaient de petits "bureaux de liaison" dans leurs capitales réciproques, mais sans reconnaissance. С 1972 года Америка и Китай имели небольшие "офисы связи взаимодействия" в столицах друг друга, без официального признания.

La liaison des PC généra des craintes à l'égard des dangers éventuels du monde qui s'ouvrait. Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира.

Les graisses trans-insaturées sont des acides gras insaturés comportant au moins une double liaison en position trans. Транс-жиры - это производные ненасыщенных жирных кислот, содержащие по крайней мере одну двойную связь транс -конфигурации.

En ce qui concerne l'utilisation des ressources, les défis sont essentiellement en matière de liaison dans les ressources globales - c'est-à-dire l'interaction entre les différentes ressources nécessaires pour produire des matières premières combustibles et énergétiques, l'activité industrielle, et la nourriture. Что касается использования ресурсов, проблемы в основном заключаются в глобальной связи ресурсов - то есть, взаимодействии различных ресурсов, необходимых для производства топлива и энергетического исходного сырья, промышленной продукции и продуктов питания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам