Перевод "légitimité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "légitimité"

la légitimité ж.р. существительное

мн. légitimités

законность ж.р. (juridique, état, qualité)

La légitimité va donc au-delà de la légalité.

Таким образом, законность - это больше, чем легальность.

справедливость ж.р.

правомерность ж.р. (Математика)

Словосочетания с "légitimité" (4)

reconnaissance de légitimité - признание законности
action en contestation de la légitimité - иск об оспаривании законности рождения
contestation de la légitimité - оспаривание происхождения от законного брака
légitimité d'une définition - корректность определения

Контексты с "légitimité"

La légitimité va donc au-delà de la légalité. Таким образом, законность - это больше, чем легальность.

Les Arabes pourraient ne jamais accepter la justification morale du sionisme, mais, comme l'indique l'Initiative de Paix Arabe, ils peuvent envisager d'accepter la légitimité politique d'un Etat juif. Арабы никогда не смогут принять нравственной справедливости сионизма, однако судя по арабской мирной инициативе, они могли бы рассмотреть вопрос о признании политической легитимности еврейского государства.

Comment l'Amérique peut-elle retrouver une légitimité internationale ? Как же Америка может вернуть международную законность?

D'abord, l'AKP ne pouvait pas se permettre d'être considéré comme étant contre la démocratie en Syrie, dans la mesure où sa propre légitimité repose essentiellement sur des valeurs démocratiques. Во-первых, правящая Партия справедливости и развития не могла себе позволить, чтобы считали, что она против демократии в Сирии, учитывая, что ее собственная легитимность во многом зависит от ее демократических устремлений.

crédibilité + transparence + intégrité de l'approche choisie = légitimité et efficacité. доверие + прозрачность + целостность подхода = законность и эффективность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам