Перевод "jusqu'à aujourd'hui" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "jusqu'à aujourd'hui"

jusqu'à aujourd'hui наречие

до сегодняшнего дня

Ces évènements sont ancrés dans la vie politique de l'Europe de l'est jusqu'à aujourd'hui.

Эти события остаются в центре восточноевропейской политики до сегодняшнего дня.

до нынешнего дня (locution adverbiale, temps - antériorité)

Контексты с "jusqu'à aujourd'hui"

Ces évènements sont ancrés dans la vie politique de l'Europe de l'est jusqu'à aujourd'hui. Эти события остаются в центре восточноевропейской политики до сегодняшнего дня.

La vieille garde de l'OLP - des hommes comme Yasser Arafat et Abbas, qui ont permis le retour d'exil de l'organisation de libération avec les accords d'Oslo - a dominé le paysage politique palestinien jusqu'à aujourd'hui. Старая гвардия ООП - такие люди, как Ясир Арафат и Аббас, которые вывели организацию освобождения Палестины из ссылки и вернули ее домой с ословскими соглашениями - доминировала на политическом горизонте Палестины до сегодняшнего дня.

Ils ont travaillé avec moi jusqu'à aujourd'hui. Эти люди работают со мной до сих пор.

Et jusqu'à aujourd'hui je me souviens de cette leçon. Я помню этот урок по сей день.

C'est ce que faisait le gouvernement jusqu'à aujourd'hui. До последнего времени именно так правительство и поступало.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам