Перевод "jour férié" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "jour férié"

le jour férié м.р. существительное

мн. jours fériés

выходной день м.р. (groupe nominal, temps)

ce train ne circule pas les jours fériés

этот поезд не ходит по выходным дням

выходные дни мн.ч. (Бизнес)

ce train ne circule pas les jours fériés

этот поезд не ходит по выходным дням

Словосочетания с "jour férié" (6)

jour d'échéance tombant sur un jour férié - окончание срока в нерабочий день
jour férié chômé - нерабочий праздничный день
jour férié et travaillé - праздничный день, в который производилась работа
jour férié légal - праздничный день, установленный законом
jour férié ordinaire - обычный праздничный день
jour férié particulier - специальный праздничный день

Контексты с "jour férié"

ce train ne circule pas les jours fériés этот поезд не ходит по выходным дням

La famille de Larry et ses amis proches étaient avec lui à Dallas en ce jour férié de Thanksgiving. Семья Ларри и самые близкие друзья были с ним в Далласе на ярмарке в честь Дня благодарения.

Quand Chávez qualifie une constitution légitime de "moribonde," ou quand il déclarel'état c'est moien décrétant un jour férié obligatoire pour célébrer ses dix ans de pouvoir, ce que l'on voit, ce sont des illustrations d'une mascarade institutionnelle mal ficelée qui condamnerait n'importe quel pays au neuvième cercle de l'enfer. Когда Чавес называет законную конституцию "устаревшей" или когда он провозглашает "Государство - это я!", объявляя национальный праздник в честь своего 10-летнего пребывания у власти, мы видим яркие примеры грубой насмешки над институтами, которая любую страну привела бы к огромной нищете.

Le jour où nous arrivâmes était férié. День, когда мы приехали, был выходным.

Le jour où nous sommes arrivés était férié. День, когда мы приехали, был выходным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам