Перевод "jaunisse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "jaunisse"

la jaunisse ж.р. существительное

мн. jaunisses

желтуха ж.р.

Rien ne s'est passé, à part qu'un de ces trucs m'a donné la jaunisse.

Не произошло вообще ничего, кроме желтухи от одного из этих препаратов.

jaunir глагол Спряжение

jaunis / jaunis / jauni

пожелтеть

Les documents ont jauni avec l'âge.

Документы пожелтели от времени.

желтеть

Comme vous le savez tous, les journaux jaunissent visiblement au soleil.

Как вы знаете, газетная бумага сильно желтеет на солнце.

окрашивать в жёлтый цвет

Контексты с "jaunisse"

Rien ne s'est passé, à part qu'un de ces trucs m'a donné la jaunisse. Не произошло вообще ничего, кроме желтухи от одного из этих препаратов.

Ils boivent l'eau en sachant qu'elle est impropre, ils attrapent le choléra, ils attrapent la diarrhée, ils attrapent la jaunisse et ils meurent. Они пьют воду, зная, что она загрезнена, они заболевают холерой, диареей или желтухой и они умирают.

Les documents ont jauni avec l'âge. Документы пожелтели от времени.

Comme vous le savez tous, les journaux jaunissent visiblement au soleil. Как вы знаете, газетная бумага сильно желтеет на солнце.

Surtout avec les vieux livres, dont l'encre est passée, et les pages jaunies, La ROC ne reconnait pas beaucoup mots. Особенно в старых книгах, где чернила выцвели и страницы пожелтели, OCR не может распознать многие слова.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам