Перевод "irrégulier" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "irrégulier"

irrégulier прилагательное

irrégulier / irrégulière / irréguliers / irrégulières

нерегулярный (anormal)

Mais la répartition du prix des hydrocarbures est irrégulière et le gouvernement central a accumulé des arriérés importants.

Но распределение выручки от углеводородов происходит нерегулярно, и центральное правительство накопило значительные задолженности.

неровный

Avec tous ces murs irréguliers et le désordre partout, ça sonnait vraiment bien.

Несмотря на неровные стены и разный хлам повсюду, она и вправду звучала здорово.

неправильный (Математика)

иррегулярный (Математика)

другие переводы 1

свернуть

l' irrégulier м.р. существительное

мн. irréguliers

незаконный житель м.р. (groupe nominal, personne)

Словосочетания с "irrégulier" (17)

quadrilatère irrégulier - неправильный четырехугольник
verbe irrégulier - неправильный глагол
combattant irrégulier - боевик
dépôt irrégulier - иррегулярное хранение
exercice irrégulier de la profession - незаконное осуществление профессии
indemnité pour licenciement irrégulier - компенсация при увольнении с нарушением процедуры
jet irrégulier - выбрасывание за борт с нарушением порядка
licenciement irrégulier - неправомерное увольнение
marché irrégulier - рынок нерегулярных сделок
nombre premier irrégulier - иррегулярное простое число

Контексты с "irrégulier"

l'inflation est trois fois supérieure aux prévisions officielles, les denrées de base et le carburant se font rares et leur approvisionnement irrégulier. инфляция превышает официальные прогнозы в три раза, основные продукты питания и топливо в дефиците и поставляются нерегулярно.

Quand nous étions en train de travailler sur le projet Eden, nous devions créer une très grande serre sur un site qui était non seulement irrégulier, mais en constante transformation car on faisait encore des extractions. Когда мы работали над проектом Эдем, нам нужно было создать громадную теплицу в месте, которое помимо того, что имело неправильную форму, ещё к тому же постоянно менялось, так как всё ещё находилось в разработке.

Mais la répartition du prix des hydrocarbures est irrégulière et le gouvernement central a accumulé des arriérés importants. Но распределение выручки от углеводородов происходит нерегулярно, и центральное правительство накопило значительные задолженности.

Avec tous ces murs irréguliers et le désordre partout, ça sonnait vraiment bien. Несмотря на неровные стены и разный хлам повсюду, она и вправду звучала здорово.

Bien sur, guerres civiles et combattants irréguliers n'ont rien de nouveau, ainsi que le reconnaissent même les lois de la guerre traditionnelle. Конечно, гражданские войны и нерегулярные воинские формирования не новы, также как не всегда соблюдаются и традиционные законы войны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам