Перевод "intime" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "intime"

intime прилагательное

intime / intime / intimes / intimes

близкий

Qui de vous n'a jamais été blessé dans une relation intime ?

Кто из присутствующих когда-либо испытывал боль в близких отношениях?

интимный

C'est une forme de connexion très intime.

Это - очень интимная форма контакта.

внутренний (psychologie)

заветный

другие переводы 1

свернуть

intimer глагол Спряжение

intime / intimai / intimé

предписывать (prescrire)

вызывать в суд (jurisprudence)

l' intimé м.р. существительное

мн. intimés

ответчик по апелляционной жалобе м.р. (Бизнес)

Словосочетания с "intime" (21)

journal intime - личный дневник
ami intime - близкий друг
relation intime - близкое отношение
carnet intime - личный дневник
chagrin intime - личное горе
conviction intime - личное убеждение
lien intime - интимная связь
mélange intime - однородная смесь
secret intime - личная тайна
sens intime - сознание

Контексты с "intime"

Qui de vous n'a jamais été blessé dans une relation intime ? Кто из присутствующих когда-либо испытывал боль в близких отношениях?

C'est une forme de connexion très intime. Это - очень интимная форма контакта.

Depuis l'origine, la sphère intime des personnes chargées de recommander des candidats est marquée par des désaccords personnels et de principes sur la façon d'interpréter le testament sibyllin d'Alfred Nobel et sur les destinataires des prix. С самого начала внутренний мир тех, кому доверили выносить рекомендации, был отмечен личными и принципиальными разногласиями по поводу того, как истолковать загадочное завещание Альфреда Нобеля, и кому следует вручать премии.

Son seul ami intime, Joshua Speed, quittait l'Illinois pour rejoindre le Kentucky où son père venait de décéder. Его единственный близкий друг Джошуа Спид уезжал из Иллинойса чтобы вернуться в Кентукки после смерти своего отца.

Comment les chiens en sont-ils venus à prendre une place aussi intime dans nos vies? Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам