Перевод "intentionnel" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "intentionnel"

intentionnel прилагательное

intentionnel / intentionnelle / intentionnels / intentionnelles

намеренный

Les préjugés, qu'ils soient intentionnels ou non, sont envahissants, et les trompeuses images mentales le sont également.

Такие ошибки, намеренные или нет, широко распространены и ведут к ошибочному представлению.

умышленный (conscient)

интенсиональный (Математика)

содержательный (Математика)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "intentionnel" (9)

délit intentionnel - умышленное преступление
élément intentionnel de l'infraction - субъективная сторона преступления
fait illicite intentionnel - умышленное неправомерное действие
fait illicite non intentionnel - неумышленное неправомерное действие
fait intentionnel - умышленное действие
fait intentionnel de commettre un meurtre - преднамеренное совершение убийства
homicide intentionnel - умышленное убийство
incendie intentionnel - пожар в результате поджога
survol non intentionnel - неумышленный пролет

Контексты с "intentionnel"

Le caractère intentionnel et la signification symbolique des inhumations avant 30 000 ans auparavant, tout particulièrement ceux des néandertaliens, fait toujours l'objet d'un débat passionné. Намеренный характер и символическая значимость захоронений, датируемых ранее 30000 лет, особенно захоронений неандертальцев, остается предметом интенсивных дебатов.

Vingt ans après, à l'occasion d'une interview avec la BBC, il avait admis que son acte avait été intentionnel, pour tromper l'arbitre. Двадцать лет спустя в интервью "Би-Би-Си" он признался, что умышленно вёл себя так, будто это был гол, чтобы обмануть судью.

Les préjugés, qu'ils soient intentionnels ou non, sont envahissants, et les trompeuses images mentales le sont également. Такие ошибки, намеренные или нет, широко распространены и ведут к ошибочному представлению.

Par le passé, la précipitation intentionnelle de la mort d'un individu a toujours été considérée comme un crime, quelles que soient les circonstances. В прошлом намеренное приближение смерти любого человека всегда считалось преступлением, независимо от обстоятельств.

évolution intentionnelle, évolution par conception - très différent de la conception intelligente - par laquelle nous concevons et modifions en fait maintenant les formes physiologiques qui habitent notre planète. намеренная эволюция, эволюция по плану, на этом третьем этапе эволюции мы намеренно конструируем и меняем формы жизни, населяющие нашу планету.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам