Перевод "indication" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "indication"

l' indication ж.р. существительное

мн. indications

указание ср.р. (marque)

Mais il n'y a aucune indication quant au montant à retenir et pour combien de temps.

Однако не существует указаний относительно того, какую часть ссуды они должны будут держать и как долго.

предписание ср.р. (médecine)

примета ж.р. (signe)

Словосочетания с "indication" (13)

indication scénique - ремарка
indication thérapeutique - показание
sauf indication contraire - за исключением обратного
indication d'acquiescement - указание на согласие
indication de contenance - указание состава
indication de provenance - указание на происхождение
indication des impacts - показ пробоин
indication des motifs - указание мотивов
indication d'origine - указание на происхождение
indication du solde - невозможность распоряжения суммами на остатке счета

Контексты с "indication"

Mais il n'y a aucune indication quant au montant à retenir et pour combien de temps. Однако не существует указаний относительно того, какую часть ссуды они должны будут держать и как долго.

Par dessus-tout, l'amélioration de la pharmacovigilance dépendra, si on veut que les efforts aboutissent, de l'établissement d'un bureau indépendant destiné à promouvoir, coordonner et donner des indications au programme de réglementation. И в заключение, успех любых значительных усилий, направленных на улучшение безопасности лекарств опирается на создание независимых организаций, которые будут способствовать безопасности лекарств, координировать и давать указания, касающиеся регулятивных вопросов.

Kagan n'a donné aucune indication qu'elle le ferait. Каган никак не показала, что она собирается так делать.

Ces merveilleuses statues donnent une indication du niveau de l'eau. Эти статуи, замечательные статуи, дают вам представление об уровнях воды.

Elle est en tous cas une indication fiable de sa philosophie politique. И действительно, это - надежное руководство по его политической философии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам