Перевод "imaginaire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "imaginaire"

imaginaire прилагательное

imaginaire / imaginaire / imaginaires / imaginaires

воображаемый (irréel, fictif)

Dans mon cerveau, la frontière entre réalité et imaginaire a commencé à s'effriter.

Граница моего сознания, отличающая реальное от воображаемого, наконец-то стала рушиться.

мнимый (Математика)

l' imaginaire существительное

воображаемое ср.р. (fictif)

Dans mon cerveau, la frontière entre réalité et imaginaire a commencé à s'effriter.

Граница моего сознания, отличающая реальное от воображаемого, наконец-то стала рушиться.

мнимое число ср.р. (mathématique)

Словосочетания с "imaginaire" (36)

malade imaginaire - мнимый больной
profit imaginaire - предполагаемая прибыль
unité imaginaire - мнимая единица
axe imaginaire - мнимая ось
cercle imaginaire - мнимая окружность
cône imaginaire - мнимый конус
corps quadratique imaginaire - мнимое квадратичное поле
corps totalement imaginaire - вполне мнимое поле
courbe imaginaire - мнимая кривая
créance imaginaire - предполагаемое право требования

Контексты с "imaginaire"

Dans mon cerveau, la frontière entre réalité et imaginaire a commencé à s'effriter. Граница моего сознания, отличающая реальное от воображаемого, наконец-то стала рушиться.

Quand, lors d'une simulation, je demandais à un garde imaginaire d'enlever au détenu sa chaise, l'instructeur simula un retrait effectué dans la violence. Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой.

Le problème avec la paranoïa diplomatique n'est pas le fait de se sentir poursuivi, mais plutôt d'être incapable de faire la différence entre un véritable ennemi et un ennemi imaginaire. Проблема с дипломатической паранойей не в том, что за вами кто-то охотится, а в том, что вы не можете отличить реального врага от мнимого.

Donc, tout cela me fait penser que nous sommes dans un état de cosmopolitisme imaginaire. Всё это наводит меня на мысль, что мы находимся в состоянии, которое я называю воображаемым космополитизмом.

La source de toute morale est l'acte imaginaire d'empathie, de se mettre à la place de l'autre. Ведь источником любой морали является тот воображаемый акт сопереживания, когда человек ставит себя на место другого.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам