Перевод "handicapé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "handicapé"

le handicapé м.р. существительное

мн. handicapés

инвалид м.р. (personne)

Et aucun handicapé n'avait jamais fait ça - Courir au niveau universitaire.

И ни разу до этого ни один инвалид не делал этого - бегать на университетском уровне.

handicapé прилагательное

handicapé / handicapée / handicapés / handicapées

в невыгодном положении (situation)

"Le fait de ne pas avoir de mer nous handicape.

"Мы находимся в невыгодном положении, потому что у нас нет моря.

handicaper глагол Спряжение

handicape / handicapai / handicapé

ставить в невыгодное положение (au sens figuré)

уравнивать шансы в состязании (sports)

Словосочетания с "handicapé" (6)

handicapé mental - умственно отсталый
handicapé mental et physique - умственно и физически отсталый
handicapé moteur - инвалид
handicapé physique - инвалид
handicapé visuel - инвалид по зрению
travailleur handicapé - работник с пониженной трудоспособностью

Контексты с "handicapé"

Et aucun handicapé n'avait jamais fait ça - Courir au niveau universitaire. И ни разу до этого ни один инвалид не делал этого - бегать на университетском уровне.

Et je n'ai jamais fait de compétition au niveau handicapé, vous savez. Знаете, я никогда не участвовала в соревнованиях для инвалидов,

"Et cette expérience que nous envisagerions dans ce cas en imaginant la naissance d'un enfant dans un environnement étranger aboutira au retour sur Terre d'un enfant handicapé, entièrement désadapté ", prévoit le Directeur du comité pour la bioéthique de l'Institut des problèmes médico-biologiques de l'Académie des sciences de Russie, Igor Pestov. "И этот эксперимент, на который мы с вами пойдем, допустив рождение ребенка в чужеродной среде, приведет к тому, что мы привезем на Землю инвалида, полностью дезадаптированного человека", - предвидит руководитель комитета по биоэтике ИМБП РАН Игорь Пестов.

Puis on s'est assit et on a discuté, et il s'avèra que ce fut un excellent partenariat car il n'avait jamais entrainé d'athlète handicapé, donc il n'avait pas de notions préconçues de ce que j'étais capable ou non de faire, et je n'avais jamais été entrainé auparavant, donc c'était, du genre, aller on y va - on se lance dans l'aventure. И мы сели и стали говорить, и это вылилось в отличный партнерский союз, потому что он до этого никогда не тренировал спортсмена-инвалида, и у него не было предвзятого мнения о том, на что я была способна или не способна, и меня никогда до этого не тренировали, так что это было как - ну поехали, в путь.

La 15e semaine pour l'emploi des handicapés s'ouvre aujourd'hui. 15-я неделя трудоустройства инвалидов начинается сегодня.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам