Перевод "habitants" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "habitants"

l' habitant м.р. существительное

мн. habitants

душа ж.р.

Derniers en Europe pour le PIB par habitant.

Самый низкий уровень внутреннего валового продукта на душу населения.

житель м.р. (personne)

Je suis un habitant de la Terre.

Я житель Земли.

население ср.р.

Et quand la capacité porteuse est trop faible pour supporter les habitants.

Её становится недостаточно для поддержания жизни населения.

обитатель м.р.

A l'inverse des habitants de l'Univers, l'Univers lui-même ne jette rien.

В отличие от обитателей Вселенной, Вселенная сама по себе не расточительна.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "habitants" (2)

construction des habitants - жилищное строительство
taux pour 100 000 habitants - коэффициент на 100 000 населения

Контексты с "habitants"

Comparé aux pays développés, les pays émergents ont des revenus par habitants et des émissions par habitant faibles. По сравнению с экономически развитыми странами, развивающийся мир сейчас имеет и низкий уровень доходов на душу населения, и низкий уровень выбросов углерода на душу населения.

les habitants des villes manifestent ; городские жители бунтуют;

Et quand la capacité porteuse est trop faible pour supporter les habitants. Её становится недостаточно для поддержания жизни населения.

A l'inverse des habitants de l'Univers, l'Univers lui-même ne jette rien. В отличие от обитателей Вселенной, Вселенная сама по себе не расточительна.

Pourtant, d'autres conclusions en provenance de plusieurs pays relativement aisés, comme la Corée du Sud et les Etats-Unis, suggèrent que leurs habitants ne sont pas plus heureux aujourd'hui qu'ils ne l'étaient il y a 50 ans, malgré un doublement ou un quadruplement, en moyenne, des revenus par habitant. В то же время, результаты исследований, проведенных в нескольких относительно богатых странах, таких как Южная Корея и США, показывают, что, по существу, сегодня люди не ощущают себя более счастливыми, чем чувствовали себя 50 лет назад, несмотря на увеличение в два или даже четыре раза среднего дохода на душу населения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам