Перевод "guérison" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "guérison"

la guérison ж.р. существительное

мн. guérisons

выздоровление ср.р. (santé)

Une guérison était quasiment impossible.

Выздоровление было почти невозможно.

излечение ср.р.

Je vais essayer de mêler tout cela car pour moi, la guérison est vraiment l'ultime merveille naturelle.

Я хочу попробовать совместить их, потому что для меня излечение - это настоящее чудо природы.

исцеление ср.р.

Словосочетания с "guérison" (2)

guérison par la foi - исцеление верой
marche de la guérison - ход выздоровления

Контексты с "guérison"

Une guérison était quasiment impossible. Выздоровление было почти невозможно.

Il ne faut certes pas renoncer à tenter de mettre au point des thérapies anticancéreuses toujours plus efficaces qui pourraient aboutir à une guérison définitive. Конечно, исследователи рака не должны оставлять своих исследований все более эффективных способов лечения рака, даже для исцеления.

Je vais essayer de mêler tout cela car pour moi, la guérison est vraiment l'ultime merveille naturelle. Я хочу попробовать совместить их, потому что для меня излечение - это настоящее чудо природы.

Alors, même avec ce petit clip, vous pouvez commencer à voir qu'une guérison est possible. Даже после этого маленького ролика становится ясно, что выздоровление возможно,

Cela peut être l'intimité sexuelle - il m'arrive de penser que l'énergie de guérison et l'énergie sexuelle sont juste deux formes différentes d'une même chose. Это может быть интимная близость - я склонен думать, что энергия исцеления и сексуальная энергия - просто разные формы одной и той же сущности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам