Перевод "grands-parents" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "grands-parents"

les grands-parents м.р., мн.ч. существительное

бабушка и дедушка ж.р.

Et les grands-parents sont très importants, parce qu'ils transmettent l'évolution culturelle et l'information.

А ведь бабушки и дедушки - очень важны, поскольку они являются передатчиками культурной эволюции и информации.

дедушки и бабушки мн.ч. (nom composé, parents)

бабушка с дедушкой ж.р.

Контексты с "grands-parents"

Et les grands-parents sont très importants, parce qu'ils transmettent l'évolution culturelle et l'information. А ведь бабушки и дедушки - очень важны, поскольку они являются передатчиками культурной эволюции и информации.

Vos grands-parents étaient des gens paisibles. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.

Qui étaient mes grands-parents? Какими были мои дедушка с бабушкой?

Mais Kouchner a souvent dit lui-même que le meurtre de ses grands-parents, des juifs russes, à Auschwitz, est à la source de son interventionnisme humanitaire. Но Кушнер сам часто говорил, что убийство его бабушки с дедушкой (русских евреев по происхождению) в Освенцине пробудило его гуманитарный интервенционизм.

En Afrique du Sud, des millions d'orphelins vivent avec des grands-parents trop vieux ou trop faibles pour assurer le quotidien. В Южной Африке миллионы сирот, родители которых умерли от СПИДа, живут со своими дедушками и бабушками, слишком старыми и немощными, чтобы выращивать еду или защитить их.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам