Перевод "grand temps" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "grand temps"

le grand temps м.р. существительное

мн. grands temps

пора ж.р. (groupe nominal, temps)

Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ;

Вам давно пора пойти подстричь волосы;

Словосочетания с "grand temps" (3)

il est grand temps - самое время
il est grand temps de - самое время
il était grand temps - было самое время

Контексты с "grand temps"

Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; Вам давно пора пойти подстричь волосы;

Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken. Тебе давно пора спать, Кен.

Il est grand temps que l'ensemble du monde politique se joigne à ces efforts. Странам, которые до сих пор воздерживаются, настало время присоединиться к этим усилиям.

Quel que soit le danger que pose Apophis, il est grand temps de se pencher sur la question. Какова бы ни была степень угрозы, представляемой астероидом Апофис, пора приниматься за разработку способа её устранения.

Je pense qu'il est grand temps qu'on mette les points sur les i, car là, ça ne va plus du tout ! Я думаю, нам давно пора расставить точки над "i", потому что дальше так продолжаться не может!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам