Перевод "germes" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "germes"

germer глагол Спряжение

germe / germai / germé

прорастать

Et comme vous pouvez le constater, il se pollinise, germe et pousse.

Можно видеть, что он как бы опыляет, прорастает, растёт.

пускать ростки (botanique)

начинать развиваться (inchoatif, au sens figuré)

le germe м.р. существительное

мн. germes

росток м.р. (biologie)

Alors je fais pousser des germes de soya.

Я выращивала ростки сои,

зародыш м.р.

зачаток м.р.

Словосочетания с "germes" (11)

porteur de germes - бациллоноситель
composé de germes - композиция ростков
concentré de germes de blé - концентрат из пшеничных зародышей
ensemble des germes d'applications - множество ростков отображений
espace des germes d'applications - пространство ростков отображений
faisceau de germes de fonctions - пучок ростков функций
faisceau des germes de fonctions - пучок ростков функций
huile de germes de blé - масло пшеничных зародышей
lyophilisat de germes á blé - продукт лиофилизации масла пшеничных зародышей
masque aux germes de blé - маска с маслом пшеничных зародышей

Контексты с "germes"

Alors je fais pousser des germes de soya. Я выращивала ростки сои,

PRINCETON - Maintenant que la crise économique paraît moins menaçante (au moins pour le moment), et que les conjoncturistes entrevoient des "germes" de reprise, se déroule une chasse aux coupables toujours plus étendue. ПРИНСТОН - Сегодня, когда экономический кризис уже не кажется таким страшным (по крайней мере, в данный момент), а прогнозисты уже видят так называемые "зеленые ростки" восстановления, начинает разворачиваться хитрая игра во взаимные обвинения.

Et comme vous pouvez le constater, il se pollinise, germe et pousse. Можно видеть, что он как бы опыляет, прорастает, растёт.

La production industrielle jugulée sur le continent a étouffé les espoirs d'une stabilisation de la crise de la dette dans son germe. Спад промышленного производства на континенте заглушил надежды, что долговой кризис может быть преодолен в зародыше.

Le germe d'un tel débat existe, très différent de celui qui dominait la scène politique française il y a deux ans lors du référendum sur le projet de constitution européenne, rejeté par les électeurs. Но зачаток таких дебатов существует, и они сильно отличаются от тех, которые преобладали в провалившейся кампании референдума по конституции во Франции два года назад.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам