Перевод "garant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "garant"

le garant м.р. существительное

мн. garants

гарант м.р. (personne)

De son côté, l'Allemagne serait le garant de la stabilité.

А Германия должна быть гарантом стабильности.

garer глагол Спряжение

gare / garai / garé

парковать (auto)

Je pourrais me garer en bas de mon immeuble."

Я мог бы парковать машину прямо напротив моего дома".

помещать в укрытие (mettre à l'abri)

ставить на запасной путь (obj. dir. - train)

Словосочетания с "garant" (7)

se porter garant - ручаться
être garant - нести ответственность
s'être garant - нести ответственность
Etat garant - государство гарант
état garant - государство гарант
se rendre garant - ручаться
se retourner contre le garant - предъявлять иск к поручителю

Контексты с "garant"

De son côté, l'Allemagne serait le garant de la stabilité. А Германия должна быть гарантом стабильности.

La dissuasion nucléaire a toujours été un garant brutal et fragile de la paix. Ядерное сдерживание всегда было сложным и хрупким гарантом мира.

Cela fragilise considérablement la survie politique, surtout compte tenu de l'absence de tout garant crédible des normes et d'une attitude constitutionnelles. Из-за этого ставки политического выживания значительно повышаются, особенно учитывая отсутствие какого-либо надежного гаранта конституционных норм и поведения.

Ces pays ont attiré l'attention sur le fait qu'il est nécessaire que l'Amérique reste le principal garant de la stabilité en Asie. Япония, Вьетнам и даже Сингапур пришли в полное смятение, и это свидетельствует о необходимости того, чтобы США оставались главным гарантом стабильности в Азии.

Résultat, les cadres n'étaient pas exposés aux éventuelles conséquences négatives que d'énormes pertes pouvaient occasionner aux actionnaires privilégiés, aux obligataires, et au gouvernement comme garant des dépôts. В результате руководящие работники не подвергались потенциально негативным последствиям, к которым большие потери могли привести привилегированных акционеров, держателей облигаций и правительство, как гаранта депозитов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам