Перевод "gain de cause" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gain de cause"

le gain de cause м.р. существительное

мн. gains de cause

выигрыш дела м.р. (groupe nominal, lot)

Словосочетания с "gain de cause" (2)

obtenir gain de cause - выигрывать дело
s'obtenir gain de cause - выигрывать дело

Контексты с "gain de cause"

Mais contrairement à Iouchtchenko, il n'a pas eu gain de cause. В отличие от Ющенко, ему в этом отказали.

Et même si elle le pouvait, il n'est pas sûr qu'elle obtiendrait gain de cause. Но и тогда неясно, удастся ли им отстоять свои права.

Freudenberg a certes obtenu gain de cause auprès des deux instances suivantes, mais la partie adverse continue de se battre jusqu'à aujourd'hui. Правда, в обеих следующих инстанциях Freudenberg выиграл, но противная сторона продолжает борьбу до сих пор.

Il est encourageant de constater que le gouvernement français a finalement eu gain de cause et intéressant de connaître la méthode employée en ce sens. Радует тот факт, что французское правительство, в конце концов, победило, и интересно, каким образом это произошло.

Lorsqu'en tant que citoyen, j'ai fait pression pour que les activités de guide touristique constituent une profession libérale, j'ai obtenu gain de cause. Когда я в качестве гражданина лоббировал то, чтобы проведение экскурсий стало свободным предпринимательством, это удалось продвинуть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам