Перевод "gérant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gérant"

le gérant м.р. существительное

мн. gérants

менеджер м.р. (personne)

Les banques d'investissement ont pris une tournure face à laquelle leurs gérants et conseils de direction demeuraient incompréhensifs.

Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.

gérant прилагательное

gérant / gérante / gérants / gérantes

управляющий (administration)

Je voudrais parler au gérant.

Я хотел бы поговорить с управляющим.

gérer глагол Спряжение

gère / gérai / géré

управлять (administrer)

Gérer les risques pour secourir les pauvres

Управление риском ради спасения бедных

распоряжаться

Le problème, c'est comment nous devons gérer cet argent.

Проблема в том, как нам распорядиться этими деньгами.

Словосочетания с "gérant" (27)

associé gérant - участник товарищества
directeur gérant - управляющий
gérant de l'immeuble - управдом
gérant de société - управляющий делами товарищества
banquier gérant - банк, управляющий делами клиента
commandité - gérant - полный товарищ, управляющий делами товарищества
gérant associé - управляющий делами товарищества
gérant d'affaires - лицо, ведущее чужие дела без поручения
gérant d'affaires sans titre - лицо, ведущее чужие дела без поручения
gérant de droit - официально назначенный управляющий

Контексты с "gérant"

Je voudrais parler au gérant. Я хотел бы поговорить с управляющим.

"Le Japon, comme le reste du monde, a les yeux rivés sur l'Europe et les échanges se poursuivront dans un corridor de variations étroit tant que les investisseurs n'auront pas des preuves que la situation est stabilisée ", estime Mitsushige Akino, gérant de fonds chez Ichiyoshi Investment Management. "Япония, как и остальной мир, устремила свой взгляд на Европу, и биржи будут следовать друг за другом в коридоре узких изменений, пока инвесторы не будут иметь подтверждений, что ситуация стабилизировалась", заявляет Мицусигэ Акино, менеджер фонда в Ichiyoshi Investment Management

Le gérant de ce compte bloqué inviterait ensuite le pays à choisir une équipe, en suggérant le genre de qualités nécessaires et peut-être même en fournissant une liste d'experts. Затем управляющий счетом условного депонирования приглашал бы принимающие страны выбрать команду, давая консультацию по требуемым специальностям или даже предлагая список экспертов.

Orateur modeste, Harry Truman compensait en attirant et en gérant habilement un groupe de brillants conseillers. Гарри Трумэн был скромным оратором, но компенсировал этот недостаток, привлекая и умело управляя звездной компанией советников.

Mais ça m'a amené - avec Netra gérant ma carrière - ça m'a apporté pas mal de succès. Тем не менее, это принесло мне - вместе с Нетрой, которая управляла моей карьерой - это принесло мне успех.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам