Перевод "fuite des cerveaux" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fuite des cerveaux"

la fuite des cerveaux ж.р. существительное

мн. fuites des cerveaux

утечка мозгов ж.р. (groupe nominal, départ)

Il n'est donc pas surprenant que la fuite des cerveaux se soit développée.

Поэтому неудивительно, что имеет место "утечка мозгов" из Европы.

Контексты с "fuite des cerveaux"

Il n'est donc pas surprenant que la fuite des cerveaux se soit développée. Поэтому неудивительно, что имеет место "утечка мозгов" из Европы.

On constate une incroyable fuite des cerveaux vers les pays anglo-saxons, notamment vers les Etats-Unis. Утечка мозгов в англосаксонские страны, в частности США, является поразительной.

Pour l'Irak, il s'agit d'une fuite des cerveaux à laquelle il sera difficile de mettre fin. Для Ирака это утечка мозгов, восполнить которую будет сложно.

Ce phénomène a provoqué une fuite des cerveaux car de nombreux cadres de la FEMA se sont orientés vers le secteur privé. Это привело к утечке мозгов по мере того, как опытные кадры FEMA переходили в частный сектор.

Dans certains pays, les inquiétudes à propos de la concurrence dans l'éducation et la fuite des cerveaux ont conduit à un réel protectionnisme universitaire. В некоторых странах обеспокоенность образовательной конкуренцией и утечкой мозгов привела к неприкрытому академическому протекционизму.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам