Перевод "frisé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "frisé"

frisé прилагательное

frisé / frisée / frisés / frisées

кудрявый

Qu'est-ce qu'un type rondelet et frisé venu de Hollande - Pourquoi siffle-t-il?

Что это за кудрявый толстяк из Голландии, чегой-то он свистит?

вьющийся (en parlant de cheveux)

friser глагол Спряжение

frise / frisai / frisé

граничить

Les dirigeants atteignent le sommet grâce à leur confiance en eux, une confiance qui peut parfois friser un orgueil démesuré.

Уверенность в себе, граничащая с высокомерием, приводит на вершину большинство лидеров.

приближаться (s'approcher)

завивать (coiffure)

ворситься

ворсить (textile)

покрывать насечкой из концентрических кругов (technique)

дрожать (trembler)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "frisé" (1)

drap frisé - кастор

Контексты с "frisé"

Qu'est-ce qu'un type rondelet et frisé venu de Hollande - Pourquoi siffle-t-il? Что это за кудрявый толстяк из Голландии, чегой-то он свистит?

sans la dépréciation substantielle des titres détenus par le secteur privé, qui n'avait pas été jugée nécessaire, le ratio aurait frisé le taux de 250%. в отсутствие существенного списания частных долгов, которое было сочтено ненужным, соотношение приблизится к 250%.

Je me suis rendue compte que des gens comme moi, des filles à la peau couleur chocolat, qui ne pouvaient pas faire de queue de cheval avec leurs cheveux frisés, pouvaient, elles aussi, exister dans la littérature. Я поняла, что люди вроде меня, девочки с шоколадным цветом кожи, чьи кудрявые волосы нельзя было собрать в хвостик, тоже могли существовать в литературе.

Les dirigeants atteignent le sommet grâce à leur confiance en eux, une confiance qui peut parfois friser un orgueil démesuré. Уверенность в себе, граничащая с высокомерием, приводит на вершину большинство лидеров.

Donc, lorsque les reportages des correspondants américains frisent le cheerleading (ce qui arrive assez souvent), l'idée selon laquelle les évènements seraient téléguidés par l'Amérique refait surface. Поэтому, когда репортажи корреспондентов США граничат с поддержкой (такие эпизоды возникают достаточно часто), то ощущение, что Америка руководит событиями, получает новый импульс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам