Перевод "franchise" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "franchise"

la franchise ж.р. существительное

мн. franchises

франшиза ж.р.

Et ce que vous faites quand vous allez sur un nouveau site c'est que vous déployez une franchise.

Когда затеваешь дело на новом участке, надо выкинуть что-то вроде франшизы.

откровенность ж.р. (conduite)

льгота ж.р. (économie)

le franchisé м.р. существительное

мн. franchisés

франчайзи м.р.

Ce qui fait que les gangs ressemblent vraiment aux McDonald's, ce sont les franchisés.

Но что делает банду особенно похожей на Макдоналдс - это франчайзи.

пользователь в договоре об уступке пользования товарным знаком м.р. (Бизнес)

пользователь чужого товарного знака м.р. (Право)

Словосочетания с "franchise" (47)

en toute franchise - с полным откровением
en franchise - беспошлинно
en franchise temporaire - временно беспошлинно
entrée en franchise - беспошлинный ввоз
envoi en franchise - бесплатная пересылка
envoi en franchise postale - бесплатная пересылка
franchise brutale - грубая откровенность
franchise de bagages - бесплатно перевозимый багаж
franchise de douane - освобождение от таможенной пошлины
franchise douanière - освобождение от таможенной пошлины

Контексты с "franchise"

Bien sûr, l'un de nos thèmes est que nous pensons que la franchise honnête et brutale est cruciale pour nous collectivement pour être de meilleurs parents. И конечно, это одна из тех тем, которые, мы считаем, требуют предельной честности и откровенности для всех нас, чтобы мы могли стать прекрасными родителями.

Et ce que vous faites quand vous allez sur un nouveau site c'est que vous déployez une franchise. Когда затеваешь дело на новом участке, надо выкинуть что-то вроде франшизы.

Elles laissent peut-être des ecchymoses et génèrent des tensions qui fragilisent immanquablement la confiance et la franchise avec lesquelles les individus interagissent, ce qui peut parfois gêner un processus décisionnaire collaboratif efficace. Они не оставляют синяков и не создают напряженности, которая может подорвать доверие и откровенность, с которой люди взаимодействуют, что иногда может препятствовать эффективному совместному принятию решений.

Bien que ce professeur âge de 49 ans ne soit pas officiellement engagé dans la course à la présidence, sa franchise et sa tolérance renforcent sa capacité à transmettre un message politique clair en faveur d'un changement fondamental. Хотя 49-летний профессор и остается официально незарегистрированным в качестве кандидата на пост президента, его откровенность и терпимость оказывают ему поддержку в подаче четкого политического сигнала о необходимости фундаментальных перемен.

Ce qui fait que les gangs ressemblent vraiment aux McDonald's, ce sont les franchisés. Но что делает банду особенно похожей на Макдоналдс - это франчайзи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам