Перевод "fou" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fou"

fou прилагательное

fol / folle / fous / folles

сумасшедший

Tu n'es pas fou.

Ты не сумасшедший.

безумный (prépositif et postpositif, caractéristique intellectuelle et émotionnelle négative)

Il est fou amoureux de cette fille.

Он безумно влюблён в эту девушку.

сумасбродный

Il y a des exemples fous venus du monde entier, de comment les gens tordent et ajustent le système.

В разных странах люди находили самые сумасбродные варианты нестандартных подходов и интерпретаций правил.

помешанный

Il est fou de tennis.

Он помешан на теннисе.

бешеный

Le virus n'est pas bien adapté au poulet et certaines souches du virus "deviennent folles furieuses ".

Вирус не приспособлен к цыплятам и его штаммы "становятся бешеными".

другие переводы 2

свернуть

le fou м.р. существительное

мн. fous

сумасшедший м.р. (personne)

Tu n'es pas fou.

Ты не сумасшедший.

безумец м.р.

Словосочетания с "fou" (12)

fou à lier - сумасшедший
fou rire - безудержный смех
amour fou - безумная любовь
fou à enfermer - буйный помешанный
fou de la reine - ферзевой слон
fou du roi - королевский слон
fou furieux - буйный помешанный
gagner un temps fou - выигрывать много времени
jouer le fou - ходить слоном
monde fou - толпа

Контексты с "fou"

Tu n'es pas fou. Ты не сумасшедший.

Il est fou amoureux de cette fille. Он безумно влюблён в эту девушку.

Il est fou de tennis. Он помешан на теннисе.

Dans le cas contraire, nous devrions être très fermes sur le fait que nous prendrons la tête du monde libre pour éviter le massacre insensé d'autres citoyens Libyens par un fou accroché à son pouvoir. Если же нет, то мы должны четко заявить, что мы поведем свободный мир за собой с целью предотвращения бессмысленного массового убийства ливийских граждан безумцем, твердо решившим сохранить власть.

Tom conduisait comme un fou. Том вёл как сумасшедший.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам