Перевод "foire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "foire"

la foire ж.р. существительное

мн. foires

ярмарка ж.р. (grand marché public)

пирушка ж.р. (au sens figuré)

понос м.р. (médecine, maladie)

foirer глагол Спряжение

foire / foirai / foiré

срываться (technique)

испражняться (vulgaire, physiologie)

трусить (sentiment, avoir peur)

проваливаться (échouer)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "foire" (13)

ils s'entendent comme larrons en foire - рыбак рыбака видит издалека
champ de foire - базарная площадь
faire la foire - кутить
foire agricole - сельскохозяйственная ярмарка
foire artisanale - ярмарка художественных промыслов
foire aux livres - книжный базар
foire du livre - книжная ярмарка
foire du trône - народное гулянье
hercule de foire - ярмарочный силач
prix de foire - выставочная цена

Контексты с "foire"

Le Crafty Fox c'est cette femme qui est dans l'artisanat, et elle fait ces foires artisanales pop-up autour de Londres. Крафти Фокс - это такая женщина увлекающаяся ремеслами, она устраивает спонтанные ярмарки ремесленников по всему Лондону.

Ils s'entendent comme larrons en foire. Рыбак рыбака видит издалека.

Cette foire patriotique qui échappait au fisc se voulait ostensiblement non partisane, sinon il y aurait eu une taxe à payer. Это необлагаемое налогами празднество патриотизма было якобы беспартийным (иначе оно не освобождалось бы от налогов).

Une restriction similaire s'applique aux enfants de moins de 14 ans pour ce qui est de souffler dans des trompettes de foire. Подобное ограничение теперь распространяется на детей до 14 лет, которым запрещено дуть в ярмарочные дуделки.

La riposte générale n'a peut-être pas été grandiose mais elle n'a pas non plus débouché sur la foire d'empoigne que l'on craignait. Мировой отклик на кризис, возможно, и не был звёздным, но он также и не превратился в свалку, как того опасались.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам