Перевод "foin" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "foin"

le foin м.р. существительное

мн. foins

сено ср.р. (substance)

Voici une odeur de foin frais à rendre fou.

Вот сводящий с ума аромат свежескошенного сена.

запах или нота сена м.р. (Парфюмерия и косметика)

Словосочетания с "foin" (8)

meule de foin - стог сена
bête à manger du foin - глупый как пробка
foin de - плевать на
avoir du foin dans ses bottes - иметь кое-что в кубышке
grenier à foin - сеновал
foin coupé - запах свежескошенного сена
note de foin - нота сена
odeur de foin coupé - запах скошенного сена

Контексты с "foin"

Voici une odeur de foin frais à rendre fou. Вот сводящий с ума аромат свежескошенного сена.

Autant chercher une aiguille dans une botte de foin. Это всё равно, что искать иголку в стоге сена.

C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin. Это всё равно, что искать иголку в стоге сена.

C'est comme si on cherchait une aiguille dans une meule de foin. Это всё равно что искать иголку в стоге сена.

Et essentiellement, nous avons pris des pommes sauvages et du foin et en avons fait de la sauce barbecue. Мы взяли сено с дикими яблоками и приготовили из них соус барбекю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам