Перевод "flagrant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "flagrant"

flagrant прилагательное

flagrant / flagrante / flagrants / flagrantes

очевидный (prépositif et postpositif, jurisprudence)

Ce phénomène est des plus flagrant au Mexique, deuxième économie de la région après le Brésil.

Нигде это столь не очевидно, как в Мексике, стране со второй по объему экономикой региона после Бразилии.

Словосочетания с "flagrant" (4)

en flagrant délit - с поличным
flagrant délit - очевидное преступление
crime flagrant - очевидное преступление
enquête de flagrant délit - расследование очевидных преступлений

Контексты с "flagrant"

Ce phénomène est des plus flagrant au Mexique, deuxième économie de la région après le Brésil. Нигде это столь не очевидно, как в Мексике, стране со второй по объему экономикой региона после Бразилии.

Dix ans à peine après la publication des livres de Francis Fukuyama, la Fin de l'Histoire et le dernier homme (1992), et de Samuel Huntington, le Choc des Civilisations (1993), le retour de la question religieuse dans la politique est flagrant - et notamment pour ceux qui en souffrent. "Конец истории" Френсиса Фукуямы и "Столкновение цивилизаций" Сэмюеля Хантингтона вышли в свет через три года друг после друга в 1990-х годах, а десять лет спустя возвращение религии в политику стало очевидным для всех - и проблематичным для многих.

C'est peut-être la faiblesse la plus flagrante de l'État providence. Это, возможно, самая очевидная слабость государства всеобщего благоденствия.

Dans des cas moins flagrants, on a quand même une sorte de négociation qui se fait. В менее очевидных случаях отношения могут изменяться в соответствии с реальностью.

Hélas, cette incohérence flagrante provient plus de la vulnérabilité financière et économique persistante des États-Unis que d'une incontournable logique économique. К сожалению, данное явное несоответствие является, скорее, следствием постоянной финансово-экономической уязвимости США, а не очевидной экономической логики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам