Перевод "familier" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "familier"

familier прилагательное

familier / familière / familiers / familières

знакомый

Intuitif est synonyme de familier.

Интуитивно-понятный это то же что и знакомый.

близкий (intime)

On prend chaque être humain qui nous paraît bizarre, et on imagine la façon dont il pourrait nous être familier.

Вы берете любого человека, который кажется вам жутким, и вы видите, как бы он мог стать для вас близким.

обычный

le familier м.р. существительное

мн. familiers

близкий м.р. (personne)

On prend chaque être humain qui nous paraît bizarre, et on imagine la façon dont il pourrait nous être familier.

Вы берете любого человека, который кажется вам жутким, и вы видите, как бы он мог стать для вас близким.

Словосочетания с "familier" (6)

démon familier - добрый гений
démon familier de socrate - внутренний голос
familier de la maison - друг дома
langage familier - разговорный язык
mot familier - обиходное слово
terme familier - разговорный термин

Контексты с "familier"

Intuitif est synonyme de familier. Интуитивно-понятный это то же что и знакомый.

On prend chaque être humain qui nous paraît bizarre, et on imagine la façon dont il pourrait nous être familier. Вы берете любого человека, который кажется вам жутким, и вы видите, как бы он мог стать для вас близким.

En milieu nouveau et non familier, la boussole morale qui nous guidait correctement jusque là ne préserve plus la façon dont nous pensons, ressentons les choses et agissons. Когда мы попадаем в новую и незнакомую окружающую обстановку, наши обычные образы мыслей, чувств и действий больше не выполняют функцию поддержания морального компаса, который надежно направлял нас в прошлом.

Ce conte nous est familier. Эта сказка нам знакома.

Comment conserver ce qui constitue notre identité au niveau local et régional et le meilleur de ce qui nous est familier tout en épousant les changements qui améliorent la vie de la majorité ? Итак, как мы сохраняем лучшее из того, что нам близко, и развиваем идентичность наших местных районов и регионов, пользуясь своего рода изменениями, которые делают большинство из нас состоятельными?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам