Перевод "falsifié" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "falsifié"

falsifié прилагательное

falsifié / falsifiée / falsifiés / falsifiées

поддельный (jurisprudence)

Les papiers falsifiés sortent d'une imprimante couleur ordinaire.

Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.

falsifier глагол Спряжение

falsifie / falsifiai / falsifié

подделывать

Et pour ce faire, je me suis dit que j'allais falsifier leur signature.

Для этого мне нужно было подделать их подпись.

сфальсифицировать

Le verdict de la cour fut fondé sur des documents falsifiés.

Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах.

фальсифицировать (contrefaire)

искажать (altérer)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "falsifié" (5)

non falsifié - подлинный
acte falsifié - поддельный документ
chèque falsifié - подделанный чек
document falsifié - поддельный документ
titre falsifié - поддельный документ

Контексты с "falsifié"

Les médias ont continué à couvrir le sujet, Liu soutenant toujours qu'il n'avait pas falsifié le billet, et le centre de loterie maintenant que le refus était justifié. Информационные программы освещали непрерывные заверения Лю в том, что он не подделывал билет, а также утверждения центра по организации лотерей, что их отказ принять билет имел законные основания.

Et si vous demandez à quelqu'un de franc ce qu'il devrait advenir de quiconque a falsifié ces chèques, une personne franche est bien plus susceptible de recommander une punition stricte plutôt qu'indulgente. И если вы попросите кого-либо откровенно сказать как следует наказать тех, кто подделал эти деньги, честный человек, скорее всего, порекомендует скорее строгое, чем мягкое наказание.

Et pour ce faire, je me suis dit que j'allais falsifier leur signature. Для этого мне нужно было подделать их подпись.

Des centaines de milliers d'enfants et de jeunes gens sont éduqués à l'aune de la haine religieuse et d'une Histoire falsifiée. Сотни тысяч детей и молодых людей воспитываются на религиозной ненависти и фальсифицированной истории.

Les papiers falsifiés sortent d'une imprimante couleur ordinaire. Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам