Перевод "faire cause commune" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "faire cause commune"

faire cause commune глагол

действовать сообща

Il aurait été bien plus sage pour la Turquie de faire cause commune avec les forces responsables de la région.

Намного более мудро для Турции было бы действовать сообща с ответственными силами региона.

действовать заодно (travailler, lutter ensemble)

иметь одинаковые интересы в судебном деле (Право)

Словосочетания с "faire cause commune" (1)

se faire cause commune - действовать сообща

Контексты с "faire cause commune"

Il aurait été bien plus sage pour la Turquie de faire cause commune avec les forces responsables de la région. Намного более мудро для Турции было бы действовать сообща с ответственными силами региона.

Et il faut retrouver un sentiment d'unité et de cause commune dans notre pays, choses qui se sont perdues. и снова обрести чувство единства и причастности к общему делу в нашей стране - то, что действительно было утеряно.

Ils ont pris conscience qu'ils avaient une cause commune à celle des gens qui s'occupent de la préservation de la nature. Они поняли, что это общее дело, которое они начали с сообществом охраны природы.

Durant cette période, les partisans de la réduction du déficit, tant chez les sociaux-démocrates que chez les chrétiens-démocrates, firent cause commune pour lutter contre les pressions à l'intérieur même de leurs partis respectifs en faveur d'un changement de politique. За этот период сторонники, ратующие за снижение дефицита, внутри как социал-демократов, так и христианских демократов, объединились, чтобы противостоять давлению других фракций внутри соответствующих партий, с целью изменить политику.

Il se peut que Jakes et Lenart aient fait cause commune avec l'ennemi russe en 1968, mais les avantages qu'aurait l'état à défaire un régime mort par un autre procès restent incertains. Якеш и Ленарт возможно были на стороне русского врага в 1968 году, но не совсем ясно, какую пользу получает государство от избиения мертвого режима посредством еще одного судебного процесса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам