Перевод "fête" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fête"

la fête ж.р. существительное

мн. fêtes

праздник м.р. (événement, cérémonie)

La fête était un échec.

Праздник не удался.

веселье ср.р. (réjouissance)

Il n'est pas de fête sans lendemain.

Нет веселья без похмелья.

торжество ср.р.

Lorsque la fête sera terminée, l'heure de faire des choix difficiles sera venue.

Но торжества подойдут к концу, и придется принимать сложные решения.

именины мн.ч. (religion)

другие переводы 1

свернуть

fêter глагол Спряжение

fête / fêtai / fêté

праздновать (célébrer)

Partout dans le monde, d'éminents évolutionnistes sont impatients de fêter cet évènement.

И по всему миру выдающиеся эволюционисты в предвкушении празднования этого события.

отпраздновать

Si on ouvrait une bouteille de champagne pour fêter ça ?

А не открыть ли нам бутылочку шампанского, чтобы это отпраздновать?

чествовать

Словосочетания с "fête" (38)

faire la fête - предаваться радостям
fête des mères - День матерей
fête nationale - национальный праздник
jour de fête - праздничный день
faire fête - радостно встречать
fête du travail - праздник труда
fête foraine - ярмарка
air de fête - веселый вид
avec un air de fête - празднично
Bon fête ! - Счастливого праздника!

Контексты с "fête"

La fête était un échec. Праздник не удался.

Ensuite vous voyez les gens faire la fête le lendemain. А это - люди, празднующие на следующий день.

Il n'est pas de fête sans lendemain. Нет веселья без похмелья.

Lorsque la fête sera terminée, l'heure de faire des choix difficiles sera venue. Но торжества подойдут к концу, и придется принимать сложные решения.

Devenir mère - ce que célèbre la Fête des mères - s'accompagne parfois de peur, d'anxiété et même d'un décès, avec des répercussions dramatiques pour toute la famille. Становление матерью - переходный обряд, который чествует День матери - может содержать ужасное бремя страха, тревоги и утраты для многих женщин и их семей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам