Перевод "enregistrer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "enregistrer"

enregistrer глагол Спряжение

enregistre / enregistrai / enregistré

записывать (informatique)

Je peux enregistrer l'historique.

Можно даже записать историю движения.

зарегистрировать (inscrire sur un registre)

Il vous fallait enregistrer un échantillon de texte tapé sur la machine à écrire.

Зарегистрировать образец текста, напечатанный на ней.

записываться

Voici une chanson qui a été enregistrée là-bas.

Вот песня, которая была в ней записана

регистрировать

Elle enregistre parfaitement les pressions!

Она отлично регистрирует нажатия!

сдавать в багаж

Les compagnies aériennes ont commencé à faire payer les premier et second bagages enregistrés en 2008.

Авиакомпании начали взимать плату за первую и вторую сумку, сдаваемую в багаж, в 2008 году.

сохранять

отмечать (remarquer)

вносить в список (Математика)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "enregistrer" (1)

enregistrer bagages - сдавать вещи в багаж

Контексты с "enregistrer"

Je peux enregistrer l'historique. Можно даже записать историю движения.

Il vous fallait enregistrer un échantillon de texte tapé sur la machine à écrire. Зарегистрировать образец текста, напечатанный на ней.

Il ne suffit pas, selon eux, de se fier au droit international des marques, les étrangers devraient plutôt "enregistrer aussi en Chine tout ce qui est susceptible d'être protégé", comme le dit Wentzler. Недостаточно полагаться на международные положения об охране товарных знаков, скорее иностранцам следует "все, что каким-либо образом стоит защищать, регистрировать также в Китае", - говорит Вентцлер.

Ainsi, nous pouvons enregistrer des informations, puis les renvoyer dans le cerveau - en quelque sorte calculer ce dont le cerveau a besoin afin d'augmenter son traitement de l'information. То есть мы можем сохранять информацию из мозга и отправлять ее обратно - определяя потребности мозга, чтобы усовершенствовать его способность обрабатывать информацию.

Enregistrer, remixer et partager avec vos amis, ça va. Записать, смикшировать и поделиться с друзьями было законно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам