Перевод "en voie de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "en voie de"

en voie de предлог

в процессе (locution prépositive, temps)

на пути к тому, чтобы (locution prépositive, prép+Inf)

Словосочетания с "en voie de" (8)

pays en voie de développement - развивающаяся страна
aide aux pays en voie de développement - помощь развивающимся странам
région en voie de développement - развивающийся регион
en voie de préparation - в процессе подготовки
espèce en voie de disparition - исчезающий вид
pays en voie de développement non-associés - неассоциированные развивающиеся страны
société en voie de dissolution - ликвидируемое товарищество
société en voie de liquidation - ликвидируемое товарищество

Контексты с "en voie de"

La perte de nourriture - dans les fermes, pendant le traitement, le transport et sur les marchés - mine la sécurité alimentaire de la plupart des pays en voie de développement, où les pertes après récolte peuvent s'élever jusqu'à 40% de la production. Потери продовольствия - на фермерских хозяйствах, в процессе переработки, транспортировки и на рынках подрывают продовольственную безопасность в большинстве развивающихся стран, где послеуборочные потери могут достигать до 40% от производства.

Dans les pays en voie de développement, c'est beaucoup moins. В развивающихся странах - гораздо меньше.

Elles ont également trouvé une espèce en voie de disparition vendue comme si c'était une espèce commune. Они также выяснили, что рыба исчезающих видов продавалась как рядовая.

L'Amérique latine conserve toutefois la plus lente croissance des régions en voie de développement. Тем не менее, в Латинской Америке наблюдается самый медленный рост из всех развивающихся регионов мира.

Des vaccins ont été promis aux pays en voie de développement. Вакцины были обещаны для развивающихся стран.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам