Перевод "en suspens" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "en suspens"

en suspens прилагательное

en suspens / en suspens / en suspens / en suspens

нерешенный (locution adjectivale, invariable, caractéristique d'une notion abstraite, en parlant d'un problème etc)

Ce sont des questions urgentes, qui restent en suspens.

Эти нерешенные вопросы оказывают на нас давление.

незаконченный (Право)

en suspens наречие

в неопределенном положении

Словосочетания с "en suspens" (1)

question en suspens - нерассмотренный вопрос

Контексты с "en suspens"

Ce sont des questions urgentes, qui restent en suspens. Эти нерешенные вопросы оказывают на нас давление.

Beaucoup de musulmans savent aussi que le problème palestinien, en suspens depuis trois générations, va beaucoup plus loin que la souffrance du peuple palestinien. Многие мусульмане также понимают, что проблема Палестины, остающаяся нерешенной в течение трех поколений, выходит за рамки страданий палестинского народа.

En 2009, les dirigeants chinois seraient bien inspirés de réaffirmer aux yeux de la communauté internationale leur engagement en faveur d'une "montée en puissance pacifique", et de le faire en prenant à bras le corps certains des problèmes en suspens mis en lumière par les anniversaires de cette année. Но было бы неплохо, если бы в 2009 году лидеры Китая также приняли во внимание необходимость продолжить гарантировать миру свою приверженность к "мирному развитию" и делать это смело обращаясь к некоторым нерешенным проблемам, чьи годовщины выдут в этом году на первый план.

Et une question reste en suspens : И это оставляет открытым вопрос:

Certaines questions importantes restent en suspens. Но остается много других важных вопросов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам