Перевод "en son sein" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "en son sein"

en son sein наречие

внутри

Le problème vient du système même, et non des individus qui font leur choix en son sein.

Проблема заключена в системе, а не в отдельных людях, которые делают выбор внутри системы.

из числа своих членов (Право)

Словосочетания с "en son sein" (1)

comporter en son sein - включать в себя

Контексты с "en son sein"

Le problème vient du système même, et non des individus qui font leur choix en son sein. Проблема заключена в системе, а не в отдельных людях, которые делают выбор внутри системы.

En se retirant du commandement intégré de l'OTAN, la France s'est exclue d'elle-même du processus de décision politique en son sein pour devenir son "harki", à l'image des soldats algériens qui ont servi dans l'armée française pendant la guerre d'Algérie, de bons soldats, mais guère récompensé pour leur engagement. Выйдя из интегрированной командной структуры НАТО, Франция исключила себя из политического процесса внутри альянса и, таким образом, стала эквивалентна "харкис" - местным солдатам, служившим во французской армии во время алжирской войны -хорошим солдатам, но не получившим практически никакой награды за свою службу.

une maison divisée en son sein ne peut pas résister. разобщенное правительство не может функционировать.

Les débats en son sein sont nécessaires, ils seront vifs, leur conclusion sera difficile. Внутренние дебаты будут бурными, и некоторым будет сложно принять их результаты.

Le nouveau mécanisme de surveillance bancaire de la zone euro hébergera la BCE en son sein. Во главе нового механизма ЕС по надзору за деятельностью банков будет находиться ЕЦБ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам