Перевод "en personne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "en personne"

en personne наречие

собственной персоной (locution adverbiale, manière d'apparaître)

Словосочетания с "en personne" (8)

en personne de - в лице
bonté en personne - сама доброта
comparaître en personne - являться лично
de personne en personne - лично
en nombre et en personne - в числе и лице
se comparaître en personne - являться лично
dépôt en personne - очная подача заявки
dépôt en personne interposée - подача заявки через посредника

Контексты с "en personne"

Est-ce toi en personne? Ты ли это?

"Tu cherchais Bouddha en personne", dit-il. "Искал Будду в человеческом облике," - сказал он.

Tu ferais mieux d'aller lui parler en personne. Лучше было бы тебе пойти и поговорить с ним лично.

Elle n'a même pas besoin de venir en personne. Она даже лично к вам не приходит.

Mais lorsqu'il la voit en personne, il dit qu'elle est un imposteur. Когда же он видит ее лично, то считает её самозванкой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам