Перевод "en harmonie avec" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "en harmonie avec"

en harmonie avec предлог

в гармонии с (locution prépositive, conformité)

в гармонии со

Контексты с "en harmonie avec"

Il a mis ses conditions de prêt en harmonie avec les circonstances. Он модернизировал свои условия предоставления кредитов, чтобы отвечать требованиям времени.

Elle a choisi un chapeau, qui est en harmonie avec sa nouvelle robe. Она выбрала шляпку, которая гармонирует с новым платьем.

D'après Keynes, les motivations privées des acteurs du marché ne pouvaient être en harmonie avec le bien commun. Кейнс отвергал тезис о том, что частные стимулы активных игроков рынка соответствовали благу общества.

La Chine doit créer quelques 12 à 15 millions d'emplois chaque année pour rester en harmonie avec la croissance de sa population. Китай должен ежегодно создавать около 12-15 миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения;

Les mesures privées d'incitation au développement doivent être en harmonie avec les coûts sociaux et les bénéfices si une certaine efficacité de production doit être atteinte. Частные стимулы всегда должны быть сообразны затратам на соцобеспечение и льготам, если мы хотим добиться эффективности производства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам