Перевод "emprunt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "emprunt"

l' emprunt м.р. существительное

мн. emprunts

заем м.р. (finance)

Il a remboursé son emprunt à la banque.

Он погасил свой заём в банке.

займ м.р.

L'emprunteur peut notamment planifier son emprunt pour l'adapter à un projet d'investissement.

Например, организация, которая является заемщиком, может рационально планировать такие займы, чтобы делать реальные инвестиции.

заимствование ср.р. (au sens figuré, linguistique)

Mais faîtes cela - Ceci s'appelle collaboration créative en fait, cela s'appelle un emprunt.

Но сделать это - то, что называется совместным творчеством, в действительности называется заимствованием.

взятие в долг ср.р. (dette)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "emprunt" (85)

emprunt à l'étranger - внешний заем
emprunt à lots - выигрышный заем
emprunt amortissable - заем с погашением
emprunt au patois - заимствование из диалекта
emprunt aux langues voisines - заимствование их родственных языков
emprunt d'état - государственный заем
emprunt extérieur - внешний заем
emprunt forcé - принудительный заем
emprunt gagé - обеспеченная ссуда
emprunt intérieur - внутренний заем

Контексты с "emprunt"

Il a remboursé son emprunt à la banque. Он погасил свой заём в банке.

Mais faîtes cela - Ceci s'appelle collaboration créative en fait, cela s'appelle un emprunt. Но сделать это - то, что называется совместным творчеством, в действительности называется заимствованием.

Pire encore, la liquidation des biens de l'état a été accompagnée d'un emprunt externe massif. Что еще хуже, распродажа государственных активов сопровождалась массированными займами денежных средств за границей.

L'emprunteur peut notamment planifier son emprunt pour l'adapter à un projet d'investissement. Например, организация, которая является заемщиком, может рационально планировать такие займы, чтобы делать реальные инвестиции.

tout emprunt supplémentaire devrait être effectué en leur nom propre, tandis que les marchés imposeraient des taux de pénalité en cas d'endettement excessif. любые дополнительные заимствования должны будут совершаться от их имени, а рынки будут налагать штрафные ставки за чрезмерное заимствование.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам